Stikkordarkiv: haste is waste

Noen synes denne er morsom og søt, andre får sukkersjokk. Ukens helgelyd er to spillende amigurumi som liker å ta det piano. Budskapet er «isogabamaware» som betyr noe sånt som «hastverk er lastverk», og det kan man jo ta til seg. Melodien er the Ventures’ instrumentalklassiker, Walk Don’t Run.

Amigurumi stammer fra Japan, og er kunsten å strikke eller hekle små stoppede dyr eller ting med menneskelige trekk. Ordet er satt sammen av «ami», som betyr strikket eller heklet, og «nuigurumi», som betyr stoppet dukke. Det viktigste elementet i amigurumi er søtheten. Alt bør være så søtt som mulig! (kilde: strikkeoppskrift.com)

Teksten betyr noe sånt som dette:

Rabbit: «Let’s get this over with quick, so we can go eat»
Bear: «yeah»
Rabbit: «Let’s go»

Most of the lyrics are «isogabamaware» which is almost like the proverb haste makes waste. On the grass they’re talking about relaxing, and going slow. Rushing is bad. After the song the rabbit says «perfect».